-
1 erwerbsfähiges Alter
erwerbsfähiges Alter n PERS working age, employable age • im besten erwerbsfähigen Alter PERS prime age* * *n < Person> working age, employable age ■ im besten erwerbsfähigen Alter < Person> prime age* * *erwerbsfähiges Alter
workable age -
2 Alter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * *n < Geschäft> age* * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
3 älter
Alter n GEN age • mittleren Alters SOZ middle-aged* * ** * *Alter
age, (Dienstalter) seniority;
• im arbeitsfähigen Alter of working age;
• im erwerbsfähigen Alter of employable age;
• im unterscheidungsfähigen Alter at the age of discretion;
• im vorgerückten Alter well advanced in years;
• mit zunehmendem Alter with advancing years;
• arbeitsfähiges Alter working age;
• erwerbsfähiges Alter workable age;
• erwünschtes Alter (Anzeige) probable age;
• geschäftsfähiges Alter responsible age;
• heiratsfähiges Alter marriageable age;
• pensionsfähiges Alter retiring (pension[able], retirement) age, age of retirement;
• rentenberechtigtes Alter pension age;
• schulpflichtiges Alter legal (compulsory) school age;
• verständiges Alter age of discretion;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• über das pensionspflichtige Alter hinaus tätig bleiben to stay on past retirement age;
• hohes (rüstiges) Alter erreichen to live to a great age;
• unterscheidungsfähiges Alter erreicht haben to have reached the age of understanding;
• auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein to be geared to the purchaser’s age;
• für sein Alter sparen (zurücklegen) to lay aside money (be saving) for one’s old age;
• im pensionsfähigen Alter stehen to be of eligible age to retire. -
4 erwerbsfähig
* * *er|wẹrbs|fä|higadj (form)capable of gainful employment* * *er·werbs·fä·higadj (geh) fit for gainful employment form pred, able to participate in gainful employment form pred, fit for work pred, able to work pred* * *Adjektiv capable of gainful employment postpos.; able to work postpos.* * *erwerbsfähig adj able to work; fit for work;erwerbsfähiges Alter employable ( oder working) age* * *Adjektiv capable of gainful employment postpos.; able to work postpos.* * *adj.fit for work expr. -
5 employable age
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employable age
-
6 prime age
-
7 working age
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working age
-
8 erwerbsfähig
ɛr'vɛrpsfɛːɪçadjcapaz de ejercer una profesiónAdjektiv -
9 prime working age
prime working age PERS bestes erwerbsfähiges Alter n (the concept of prime working age is used to indicate workers in the most readily employable age range) • be in prime working age GEN, MEDIA sich im besten Erwerbsalter befinden, im besten Erwerbsalter seinEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prime working age
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий